yo alcanzaré

will catch up with, will reach

→ alcanzar
alcanzar to reach, attain, achieve + é 1st-person singular future
verb · 1st-person singular, future tense Rare #34,891
will catch up with, will reach Often means catching up with someone or something; it can also mean reaching a place or goal.
SP: No te vayas, te alcanzaré enseguida.
EN: Don't go, I'll catch up with you in a moment.
Conjugation of alcanzar
Indicative future
SingularPlural
First alcanzaré alcanzaremos
Second alcanzarás —
Third alcanzará —
Subjunctive future
SingularPlural
First alcanzaré alcanzaremos
Second alcanzarás —
Third alcanzará —

Ya los alcanzaré.

I'll catch up with them.

— El club de los poetas muertos (1989)

Las alcanzaré.

I'll reach them.

— Crazy Rich Asians (2018)

Ve tú primero, y te alcanzaré en un minuto.

You go first, and I'll catch up with you in a minute.

— Broker (2022)

Te alcanzaré pronto.

I'll catch up with you soon.

Ahora lo alcanzaré.

I'll catch up with him now.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Cuando muera, los alcanzaré.

When I die, I will reach them.

— El paciente inglés (1996)

Yo le alcanzaré.

I'll catch up with him/her.

Ten la seguridad de que la alcanzaré.

Rest assured, I’ll catch up with her.

— Pedro Páramo (2024)

De esa forma yo alcanzaré la muerte.

That way I will achieve death.

— Ghost in the Shell (1995)

Luego los alcanzaré.

I’ll catch up with them later.

— Despedidas (2008)