una buena noche

a good night

→ uno
phrase Uncommon #24,812
a good night Often used in wishes such as «Que tengas una buena noche» (“Have a good night”).
SP: Que tengáis una buena noche en el hotel.
EN: Have a good night at the hotel.

Que pasen una buena noche.

Have a good night.

Es una buena noche para eso.

It's a good night for that.

Que pase una buena noche.

Have a good night.

— Ciudad de Dios (2002)

Hay una buena noche.

It’s a good night.

— Intocable (2011)

¿Tuviste una buena noche?

Did you have a good night?

Ahora lo único que quiero es una ducha caliente y una buena noche de descanso.

Right now, all I want is a hot shower and a good night’s sleep.

Que tenga una buena noche.

Have a good night.

Que tengan una buena noche.

Have a good night.

¿No fue una buena noche?

Wasn’t it a good night?

— La dolce vita (1960)

Le deseo una buena noche.

I wish you a good night.

Tenga una buena noche.

Have a good night.

Que pases una buena noche.

Have a good night.

Ten una buena noche.

Have a good night.

Que tengas una buena noche.

Have a good night.

Dios mío, estás en una buena noche.

My God, you're having a good night.

— Intocable (2011)

¡Tengo la sensación de que esta noche será una buena noche!

I have a feeling tonight’s going to be a good night!