el deber

Le dije a Rachel que cuando el deber llama, papá responde.

I told Rachel that when duty calls, Dad answers.

— Crazy Rich Asians (2018)

Es el deber de Tom.

It's Tom's homework.

Aunque nos espere el dolor y la muerte, contra el enemigo nos manda el deber.

Though pain and death await us, duty commands us to fight the enemy.

Muchos tienen el deber de proteger a los ministros.

Many have the duty to protect the ministers.

— Super 30 (2019)

El deber debería venir antes que cualquier otra cosa.

Duty should come before anything else.

Mi padre me encargó el deber de cuidar a mi hermana.

My father entrusted me with the duty of taking care of my sister.

Tenemos el deber de hacerlo.

We have a duty to do it.

Ahora sólo vale la pena pensar en el deber.

Now it's only worth thinking about duty.

— Solaris (1972)

El deber llama.

Duty calls.

Ese es el deber de la policía.

That is the duty of the police.