el deber

duty

→ el
phrase Common #5,171
duty Refers to an obligation or responsibility. As a noun, deber means “duty”; it is distinct from the verb deber, meaning “to owe” or “should.”
SP: Tenemos el deber de cuidar el medio ambiente.
EN: We have a duty to protect the environment.

¿Quién tiene el deber es?

Who has the duty?

— Piku (2015)

El deber es antes que el placer.

Duty comes before pleasure.

— El tambor de hojalata (1979)

El deber por encima de todo.

Duty above all else.

Ahora sólo vale la pena pensar en el deber.

Now it's only worth thinking about duty.

— Solaris (1972)

Le dije a Rachel que cuando el deber llama, papá responde.

I told Rachel that when duty calls, Dad answers.

— Crazy Rich Asians (2018)

Aunque nos espere el dolor y la muerte, contra el enemigo nos manda el deber.

Though pain and death await us, duty commands us to fight the enemy.

El deber me llama.

Duty calls.

— Oh Boy (2012)

Veo que tu escuadrón se prepara para el deber.

I see your squadron preparing for duty.

El deber llama.

Duty calls.