accidental

Fue enteramente accidental que yo llegara a conocerla.

It was entirely accidental that I came to know her.

Habría encontrado agua de no ser por su muerte accidental.

He would have found water if not for his accidental death.

— La venganza de Manon (1986)

La muerte de papá no fue accidental.

Dad's death wasn't accidental.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Has sido capaz de repetir tu éxito accidental.

You have been able to repeat your accidental success.

— Ratatouille (2007)

Nada en la vida es accidental.

Nothing in life is accidental.

— Bullet Train (2022)

Dice muerte accidental.

It says accidental death.

— Perdición (1944)

Fue un encuentro accidental.

It was an accidental encounter.