estaba al borde de la

was on the verge of the

→ estar
phrase Rare #32,585
was on the verge of the Used to say something is very close to happening or to a serious state.
SP: Estaba al borde de la desesperación.
EN: He was on the verge of despair.

La pobre chica estaba al borde de la muerte.

The poor girl was on the verge of death.

La pobre niña estaba al borde de la inanición.

The poor girl was on the verge of starvation.

El pobre niño estaba al borde de la inanición.

The poor child was on the verge of starvation.

El hombre estaba al borde de la muerte.

The man was on the verge of death.