was on the verge of
El pobre niño estaba al borde de la inanición.
The poor child was on the verge of starvation.
La pobre niña estaba al borde de la inanición.
The poor girl was on the verge of starvation.
Rosaura estaba al borde de la muerte.
Rosaura was on the verge of death.
— Como agua para chocolate (1992)
El hombre estaba al borde de la muerte.
The man was on the verge of death.