course, unfolding, becoming
El devenir del caos es inevitable.
The onset of chaos is inevitable.
Con el devenir de la primavera, todo está gradualmente volviendo a la vida.
As spring approaches, everything is gradually coming back to life.
Y en el devenir de los años, ella murió.
And as the years went by, she died.
— El laberinto del fauno (2006)
Muerte y devenir.
Death and becoming.
— El tambor de hojalata (1979)