está sola

she is alone

→ estar
phrase Uncommon #22,367
she is alone Used for a feminine subject; being alone does not necessarily mean feeling lonely.
SP: Mi hermana está sola en casa esta tarde.
EN: My sister is alone at home this afternoon.

Ella dice que está sola.

She says that she is alone.

Ella está sola en su habitación leyendo un libro.

She is alone in her room reading a book.

Mi hija está sola en casa.

My daughter is home alone.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

La fiesta que dará, se está mudando y su casa está sola.

The person hosting the party is moving, and their house is empty.

— A primera vista (2014)

Su hija está sola en casa.

Their daughter is home alone.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Está sola y su aparato no funciona.

She is alone and her device is not working.

— Lindas y letales (2026)

Además, está sola.

Besides, she's alone.

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)

Creo que sólo está sola.

I think she's just alone.

— Valor sentimental (2025)

No está sola; la Sra.

She isn't alone; ma'am.

Elena ahora está sola.

Elena is alone now.

— Elena sabe (2023)

Vamos, Munni está sola adentro.

Come on, Munni is alone inside.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Se aprovechan de una porque está sola.

They take advantage of her because she’s alone.

— Nueve reinas (2000)

No sabe que está sola.

She doesn't know that she's alone.

¿Esa silla está sola?

Is that chair alone?

— A primera vista (2014)

Está sola.

She is alone.

— Un profeta (2009)

¿No se aburre cuando está sola?

Doesn’t she get bored when she’s alone?

Dile que no está sola.

Tell her she's not alone.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

La pobre niña siempre está sola.

The poor girl is always alone.

— El hombre sin pasado (2010)