la clienta

customer, client

ˈk l j e n t a
client customer, client + a Feminine singular
noun · feminine Rare #33,127
customer, client Refers to a woman.
SP: La clienta quiere pagar con tarjeta.
EN: The customer wants to pay by card.

Tengo una clienta.

I have a client.

— Volver (2006)

Por suerte, la clienta quedó satisfecha.

Fortunately, the customer was satisfied.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Esta señora es clienta nuestra, hablábamos de tu nueva mensajería.

This lady is one of our clients, we were talking about your new courier service.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Alguna clienta se ha de haber enojado con él.

One of his customers must have gotten angry with him.

— Amores perros (2000)

Pero para una clienta especial como tú tengo 'enamorados'.

But for a special client like you, I have 'lovelies'.

Creo que debemos darle a mi clienta tiempo para pensar.

I think we should give my client time to think.

— Eternity (2025)

Por fin, una clienta.

Finally, a customer.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Que la clienta es alta, le quitas el cojín.

Since the customer is tall, take the cushion away.

— Volver (2006)

Mi clienta tomó su decisión.

My client made her decision.

— Eternity (2025)

Una señora quiere enviar algo, es tu primera clienta.

A lady wants to send something; she's your first customer.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Mañana tiene que ver a una clienta, la Sra. Velázquez.

Tomorrow, he has to meet with a client, Mrs. Velázquez.

— Durante la tormenta (2018)