qué te parece

what do you think?

→ qué
phrase Common #3,960
what do you think? Used to ask someone for their opinion or reaction. The verb can change form, as in «¿Qué te parecería?» (“What would you think?”).
SP: ¿Qué te parece esta película?
EN: What do you think of this film?

Y lo demás, ¿qué te parece?

And what do you think of the rest?

— Abre los ojos (1997)

A ver qué te parece.

Let's see what you think.

¿Y a ti qué te parece?

And what do you think?

— Un profeta (2009)

A ver qué te parece esto.

Let's see what you think about this.

A ti qué te parece el Sr. Chu?

What do you think of Mr. Chu?

— Comer, beber, amar (1994)

Quiero que vivas conmigo, ¿qué te parece?

I want you to live with me, what do you think?

Cariño, ¿qué te parece?

Honey, what do you think?

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Rong, ¿qué te parece?

Rong, what do you think?

— Comer, beber, amar (1994)

¿Y qué te parece Noruega?

And what do you think of Norway?

— Valor sentimental (2025)

Nos sentamos allí, ¿qué te parece?

Shall we sit there? What do you think?

— American Gangster (2007)

Sandra, ¿qué te parece?

Sandra, what do you think?

— El hijo de la novia (2001)

Vinny, ¿qué te parece?

Vinny, what do you think?

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

¿Y a ti qué te parece, eres idiota?

And what do you think, are you an idiot?

— Laurence Anyways (2012)

Dime qué te parece.

Tell me what you think.

Qué te parece la Sra. Denvers?

What do you think of Mrs. Denvers?

— Rebeca (1940)

¿Y qué te parece?

So, what do you think?

— Un asunto de familia (2018)

Y bien, ¿qué te parece, John?

So, what do you think, John?

— Incontrolable (I Swear) (2025)

A ti qué te parece?

What do you think?

— Los lunes al sol (2002)

¿A ti qué te parece?

What do you think?

— El odio (1995)

Más bien, ¿qué te parece si regresamos a Tokio?

Actually, how about we go back to Tokyo?

— Suzume (2022)