tell …
Dígale a Frank que quiero negociar con él.
Tell Frank that I want to negotiate with him.
— Hasta que llegó su hora (1968)
Dígale a la muchacha que haga las camas.
Tell the girl to make the beds.
Dígale a Tom dónde estoy.
Tell Tom where I am.
Dígale a su compañero que se mantenga al margen.
Tell your partner to stay out of it.
— Jungla de cristal (1988)
Dígale a sus lectores que en la casa no hay rastros de ropa interior.
Tell your readers that there are no traces of underwear in the house.
— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)
Dígale a los hombres que pasaremos aquí la noche.
Tell the men we’ll spend the night here.
— Por un puñado de dólares (1964)
Dígale a la señorita que pase.
Tell the lady to come in.