usted inténtelo

Inténtelo.

Try it.

— El viento que agita la cebada (2006)

Inténtelo de nuevo.

Please try again.

Por favor, inténtelo de nuevo.

Please try again.

— Old Boy (2003)

Vamos, ¡inténtelo!

Come on, give it a try!

— La escafandra y la mariposa (2007)

No lo sé, inténtelo.

I don't know, try it.

— La gran belleza (2013)

Inténtelo, hable con la Sra. Pelletier.

Give it a try—talk to Mrs. Pelletier.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Vamos, inténtelo.

Go ahead, give it a try.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Inténtelo de nuevo el lunes.

Try again on Monday.

Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.

Please try again later.

Así que inténtelo de otra manera.

So try it another way.

— Chicago (2002)