tiene un carácter

has a … personality

→ tener
phrase Rare #42,920
has a … personality Usually followed by an adjective describing someone’s temperament, such as duro (tough) or pasivo (passive).
SP: Mi hermano tiene un carácter tranquilo.
EN: My brother has a calm personality.

Y aprendí a lidiar con mi compañera que tiene un carácter de porquería.

And I learned to deal with my partner who has a terrible temper.

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

Tiene un carácter duro que a veces asusta a quienes no lo conocen bien.

He has a tough character that sometimes frightens those who don't know him well.

Erkin definitivamente es un buen tipo, pero igual tiene un carácter algo débil.

Erkin is definitely a good guy, but he does have a somewhat weak character.

Tiene un carácter muy mal y nadie quiere trabajar con él.

He has a terrible temper and nobody wants to work with him.

La Sra. Liang tiene un carácter difícil.

Mrs. Liang has a difficult personality.

— Comer, beber, amar (1994)

Tiene un carácter fuerte y no se deja intimidar por nadie.

She has a strong character and is not intimidated by anyone.

Él tiene un carácter pasivo.

He has a passive character.