hable con

talk to

→ hablar

phrase Common #9,047

talk to Formal command or subjunctive form of hablar con. Used when addressing someone politely or in contexts like suggestions, requests, or importance clauses.

SP: Hable con mi hermano, por favor.

EN: Please talk to my brother.

Hable con él, están en la misma fuerza.

Talk to him, they're in the same force.

— Tropa de élite (2007)

Su Alteza hable con palabras que tengan sentido.

Your Highness, speak words that make sense.

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

Deja que hable con ella.

Let me talk to her.

Dile a Tom que no hable con nadie.

Tell Tom not to talk to anyone.

Ya entenderá cuando hable con la tripulación.

You'll understand when you talk to the crew.

Tom no quería que Mary hable con John.

Tom didn't want Mary to talk to John.

Hable con Númerobis, el arquitecto.

Talk to Númerobis, the architect.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Hable con los niños.

I spoke with the children.

— Gully Boy (2019)

Mira, hable con Gabo, y me dijo que vives en el departamento de Orlando.

Look, I spoke with Gabo, and he told me you're living in Orlando's apartment.

— Una mujer fantástica (2017)

Será mejor que hable con Tom.

I'd better talk to Tom.

Deja que hable con él.

Let me talk to him.

— La strada (1954)

Es muy importante que hable con ella.

It is very important that you talk to her.

Hable con Frank y dígale que lo sé todo.

Talk to Frank and tell him I know everything.

— Hasta que llegó su hora (1968)

Hable con ella y lo verá.

Talk to her and you'll see.

Hable con él usted mismo.

Talk to him yourself.

— El viento que agita la cebada (2006)

Inténtelo, hable con la Sra. Pelletier.

Give it a try—talk to Mrs. Pelletier.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Rocco, hable con los estadounidenses.

Rocco, talk to the Americans.

— Cónclave (2024)

Deja que hable con Luisa, por favor.

Let me talk to Luisa, please.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Pues hable con su cuñada.

Well, talk to your sister-in-law.

— El hundimiento (2004)

Por favor hable con ellos en el futuro.

Please talk to them in the future.

Quien tenga que decirme algo, que hable con Huey, y Huey hablará conmigo.

Anyone who needs to tell me something should talk to Huey, and Huey will talk to me.

— American Gangster (2007)

Dejemos que mami hable con su amigo.

Let mommy talk to her friend.

— Drive (2011)

No quiero que Tom hable con María.

I don't want Tom to talk to María.

Hable con Joëlle.

Talk to Joëlle.

— La noche americana (1973)

Hable con ellos.

Talk to them.

Hable con él, parece importante.

Talk to him, he seems important.

— Contratiempo (2017)

Es importante que hable con él.

It is important that you talk to him.

Deja que hable con ellos.

Let me talk to them.

— Los pecadores (2025)

Primero hable con él.

First, speak with him.

— Los visitantes (1993)

Es muy importante que hable con Tom.

It’s very important that I speak with Tom.

Hable con Sebastian?

Did I speak with Sebastian?

— Intocable (2011)

Hable con un amigo que está lejos.

I spoke with a friend who is far away.

— 3 Idiots (2009)

Que hable con Walter, el operador.

Have him speak with Walter, the operator.

— La noche americana (1973)

Será mejor que hable con él.

I'd better talk to him.

Pues hable con el jefe de brigada.

Well, talk to the brigade leader.

— El hundimiento (2004)

Es muy importante que hable con él.

It is very important that you talk to him.

— El club de la lucha (1999)

Hable con Hewel.

Talk to Hewel.

— El hundimiento (2004)

Hable con ella.

Talk to her.

— Hable con ella (2002)

Lleve a Ranvir Singh y hable con Milkha.

Take Ranvir Singh and talk to Milkha.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)