las bolsas

the bags

→ el
phrase Rare #32,889
the bags Often refers to shopping bags; in “bolsas de aire,” it means “airbags.”
SP: He dejado las bolsas en la cocina.
EN: I’ve left the bags in the kitchen.

Estate pendiente de las bolsas.

Keep an eye on the stock markets.

Coge las bolsas y ponlas en tu coche.

Grab the bags and put them in your car.

— Caza en la noche (2019)

No, deja las bolsas en paz.

No, leave the bags alone.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Vigila las bolsas.

Keep an eye on the bags.

Y en tres semanas vendré a Londres para llevarte las bolsas con las compras.

And in three weeks I'll come to London to bring you the bags with the shopping.

— Sólo se vive una vez (2011)

Deja las bolsas aquí Huma.

Leave the bags here, Huma.

— Todo sobre mi madre (1999)

Oye, observa lo que hay allí entre las bolsas.

Hey, look at what's there between the bags.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

¿Dónde he dejado las bolsas?

Where did I leave the bags?

— El síndrome asténico (1989)

El chico de la tienda me ayudó a cargar las bolsas hasta el coche.

The guy from the store helped me carry the bags to the car.

Nuestro chofer se encargará de las bolsas de la Sra.

Our driver will take care of the lady’s bags.

— Mother Night (1996)

Qué bueno que existen las bolsas de aire.

It's a good thing airbags exist.