soy de

I'm from

→ ser
phrase Common #5,580
I'm from Used to say where you are from or what group or place you belong to.
SP: Soy de Madrid.
EN: I'm from Madrid.

Soy de Vitória da Conquista.

I am from Vitória da Conquista.

— Estación central de Brasil (1998)

No, soy de esta tarde.

No, I'm from this afternoon.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Soy de Corea del Norte.

I am from North Korea.

Tampoco soy de otro mundo.

I'm not from another world either.

— El secreto de sus ojos (2009)

Soy de clase media.

I'm middle class.

Soy de Rumania.

I am from Romania.

Soy de Austria.

I'm from Austria.

La gente me llama Nuno y soy de Portugal, pero me quedo en Río.

People call me Nuno and I'm from Portugal, but I'm staying in Rio.

Soy de Medford, Oregon.

I'm from Medford, Oregon.

— Perdición (1944)

Soy de Catalyst.

I'm from Catalyst.

— The Internship (2026)

Soy de Wellington, la capital de Nueva Zelanda.

I'm from Wellington, the capital of New Zealand.

Soy de Colombia.

I'm from Colombia.

Concretamente, soy de Pankow.

Specifically, I'm from Pankow.

— El hundimiento (2004)

Soy de Boston.

I'm from Boston.

Soy de Sapporo.

I'm from Sapporo.

Soy de Turquía.

I’m from Turkey.

Soy de Munich.

I'm from Munich.

— El hundimiento (2004)

Soy de Slumside.

I'm from Slumside.

— The Running Man (2025)

Soy de París, Francia.

I'm from Paris, France.

Soy de Hollywood, California.

I'm from Hollywood, California.

— Núremberg (2025)

Soy de África.

I am from Africa.

Soy de España.

I am from Spain.

Soy de una sola mujer.

I belong to one woman only.

— Eternity (2025)

Me llamo Nuno y soy de Portugal, aunque vivo en Río.

My name is Nuno and I'm from Portugal, although I live in Rio.

Soy de Brasil.

I am from Brazil.

Soy de Ecuador.

I am from Ecuador.

Soy de Madrid.

I'm from Madrid.

Soy de Seúl.

I'm from Seoul.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Sí, yo soy de Rusia, pero él vive aquí.

Yes, I'm from Russia, but he lives here.

— Anora (2024)

Soy de Inglaterra.

I'm from England.

Soy de Asia.

I am from Asia.

Soy de la Iglesia de Lenny.

I'm from Lenny's Church.

— Casi famosos (2000)

Soy de Rio de Janeiro, Brasil.

I am from Rio de Janeiro, Brazil.

Soy de prensa.

I’m with the press.

— Dil se.. (1998)

Soy de Pernambuco.

I'm from Pernambuco.

— El agente secreto (2025)

Soy de Rio.

I'm from Rio.

Soy de la opinión de que así es cómo hay que hacerlo.

I am of the opinion that this is how it should be done.

Soy de Serbia.

I'm from Serbia.

Soy de Columbia.

I'm from Colombia.

Soy de Atlanta.

I'm from Atlanta.

— Greenland: El último refugio (2020)

Soy de Kioto.

I'm from Kyoto.

Soy de Los Reyes.

I'm from Los Reyes.

— Los olvidados (1950)

Soy de Vice.

I'm from Vice.

— Do Not Enter (2026)

Soy de su opinión.

I share your opinion.

Soy de Tokio.

I'm from Tokyo.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Soy de Shizuoka.

I'm from Shizuoka.

Soy de lo peor.

I'm the worst.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Soy de Singapur.

I’m from Singapore.

Soy de Rusia.

I am from Russia.

Señor, soy de All India Radio.

Sir, I am from All India Radio.

— Dil se.. (1998)

Soy de Zambia.

I’m from Zambia.

Soy de Australia.

I'm from Australia.

Ni siquiera soy de Gwangju.

I'm not even from Gwangju.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

La Sra. Pelletier, soy de Lloyd's.

Ms. Pelletier, I'm from Lloyd's.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Soy de Bastides, pero vivo aquí cerca.

I'm from Bastides, but I live nearby.

— El manantial de las colinas (1986)

Soy de Shanxi.

I'm from Shanxi.

— Naturaleza muerta (2006)

Soy de Deep River, Ontario.

I'm from Deep River, Ontario.

— Mulholland Drive (2001)

Soy de Egipto.

I am from Egypt.

Soy de Pakistán y aún luchamos batallas que ustedes ya ganaron.

I am from Pakistan and we are still fighting battles that you have already won.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Soy de Francia.

I am from France.

— Queen (2014)

Soy de Harlem, de los Estados Unidos.

I'm from Harlem, in the United States.

— Malcolm X (1992)

Soy de mente abierta.

I'm open-minded.

Soy de Relaciones Meteorológicas.

I work in Meteorological Relations.

— Ahora me ves 3 (2025)

No lo crea, soy de lo peor.

You wouldn't believe it—I’m the worst.

— Nazarín (1959)

Soy de Rumanía.

I’m from Romania.

Soy de Italia.

I'm from Italy.

Soy de Argentina.

I am from Argentina.

— O Som ao Redor (2012)

Soy de Arabia Saudí.

I'm from Saudi Arabia.

Soy de Japón.

I’m from Japan.

Soy de París.

I'm from Paris.

Soy de Milán.

I’m from Milan.

— La gran belleza (2013)

Soy de Malta.

I'm from Malta.

Soy de Arabia Saudita.

I’m from Saudi Arabia.