está cuidando

is looking after

→ estar
phrase Rare #40,815
is looking after Used for taking care of a person, animal, or thing. Often followed directly by the object; cuidar de is also used with people.
SP: Mi hermana está cuidando a los niños esta tarde.
EN: My sister is looking after the children this afternoon.

Él no estaba ahí por accidente, está cuidando algo.

He wasn't there by accident, he's guarding something.

El pastor está cuidando su rebaño.

The shepherd is taking care of his flock.

La Sra. Koo está cuidando de su marido.

Mrs. Koo is taking care of her husband.

— Deseando amar (2000)

Ella está cuidando de los niños en casa.

She is taking care of the children at home.

Él te está cuidando.

He is taking care of you.

— El viaje de Chihiro (2001)

No dices que ella nos está cuidando desde el cielo.

You don't say that she's watching over us from heaven.

— Nosotros los pobres (1948)

Limón está cuidando el maletín.

Lemon is looking after the briefcase.

— Bullet Train (2022)

Eso es lo que está cuidando el perro.

That's what the dog is guarding.