in the name of; on behalf of
Te doy la bienvenida en nombre de la directora, que no está.
I welcome you on behalf of the director, who is not here.
— Suspiria (1977)
In the name of science.
Un poco de juicio, ¡en nombre de Dios!
A little common sense, for God's sake!
— El viento que agita la cebada (2006)
No puedo hablar en nombre de todos mis colegas.
I can't speak for all my colleagues.
Hablo en nombre de los niños que en el mundo no tienen un pedazo de pan.
I speak on behalf of the children in the world who do not have a piece of bread.
Deberás recordarlo tú todo, incluso en nombre de Woo-sung.
You will have to remember everything, even on Woo-sung's behalf.
— Broker (2022)
Vengo en nombre de alguien a quien amo.
I come on behalf of someone I love.
— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)
Muchos jóvenes murieron en la guerra en nombre de la democracia.
Many young people died in the war in the name of democracy.