la cárcel

prison, jail

ˈk a ɾ θ e l
noun · feminine Uncommon #18,270
prison, jail
SP: No quiero acabar en la cárcel.
EN: I don’t want to end up in prison.
Declension of cárcel
cárcelcárceles

Es mi cárcel.

It's my prison.

— Carandiru (2003)

Cárcel?

Jail?

— Secret Sunshine (2007)

Nunca he visitado a nadie en ninguna cárcel.

I’ve never visited anyone in jail.

— Legado en los huesos (2019)

Suena como cárcel.

It sounds like prison.

— Moonrise Kingdom (2012)

Debería cambiar el lugar de la cárcel a las orillas del río Yamuna.

I should move the prison to the banks of the Yamuna River.

— RRR (2022)

A ninguna maldita cárcel.

Not to any damn prison.

— Picnic (1955)

Esta cárcel solo realiza ejecuciones mediante inyección letal.

This prison only carries out executions by lethal injection.

¿El honor de la cárcel?

The honor of prison?

— Los falsificadores (2007)

En cárcel ficticia.

In a fictional prison.

— El experimento (2001)

Esta noche morimos en el bombardeo o acabamos en la cárcel.

Tonight we either die in the bombing or end up in jail.

— Malèna (2000)

El hoyo es una puta cárcel.

The Pit is a fucking prison.

— El hoyo (2019)

Eres el bastardo que se escapó de la cárcel.

You're the bastard who escaped from prison.

— La casa de las dagas voladoras (2004)

Los dos están en la misma cárcel.

They are both in the same prison.

— Asesinos (2015)

Tenemos el poder para sacarte de la cárcel.

We have the power to get you out of jail.

— Atrápame si puedes (2002)

Creo que es muy improbable que podamos huir de esta cárcel.

I think it’s very unlikely that we’ll be able to escape from this prison.

O prefieres salir de aquí por tu pie, sin fianza, ni juicio, ni cárcel?

Or would you rather walk out of here on your own two feet, without bail, a trial, or prison?

— American Gangster (2007)

Tom fue condenado a quince años de cárcel por ser cómplice de homicidio.

Tom was sentenced to fifteen years in prison for being an accomplice to murder.

Sé el mejor de la cárcel.

Be the best in prison.

— Un profeta (2009)

Sí, estaba en la maldita cárcel, amigo.

Yeah, I was in the damn prison, man.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Dos años de cárcel y dos de condicional.

Two years in prison and two years of probation.

— Mystic River (2003)

¡No iré a ninguna cárcel!

I'm not going to any prison!

— Picnic (1955)

Vale, ¿en qué cárcel está?

Okay, which prison is he in?

— Hable con ella (2002)

Además no es tanto la primera cárcel.

Besides, it's not so much the first prison.

— Relatos salvajes (2014)