Yap.Town

él detenga

stop

→ detener
deteng stop + a él/ella/usted subjunctive; usted command
verb · third singular · imperative Uncommon #17,734
stop Present subjunctive (yo/él/ella/usted) and formal command (usted) of "detener".
SP: Señor, detenga el coche aquí, por favor.
EN: Sir, stop the car here, please.
Conjugation of detener
Imperative
SingularPlural
Second detente —
Third detenga detengan
detenerla

Quizá detenga el veneno.

Maybe I'll stop the poison.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Detenga el auto, ahí.

Stop the car there.

— Tropa de élite 2 (2010)

Padre, ¿puede por favor decirle que se detenga?

Father, can you please tell him to stop?

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Doctor Gilbert, ¿quiere que detenga al doctor Kelley?

Dr. Gilbert, do you want me to arrest Dr. Kelley?

— Núremberg (2025)

No voy a permitir que nadie me detenga.

I won't let anyone stop me.

Detenga su publicidad.

Stop your advertising.

— El brazo de brillantes (1969)

Quiero que el viento se detenga a pensar.

I want the wind to stop and think.

— La casa de las dagas voladoras (2004)

Esta es la única forma de hacer que Tom se detenga.

This is the only way to make Tom stop.

No se detenga.

Don't stop.

— Mulholland Drive (2001)

Detenga a esa mujer.

Stop that woman.

No hay nada que los detenga.

There’s nothing stopping them.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Detenga esto.

Stop this.

— Suzume (2022)

Entonces, creo que es mejor que los detenga.

So, I think it's best if I stop them.

— Avatar (2009)

No hay quien detenga la lengua de una mujer.

There’s no stopping a woman’s tongue.

Haz que se detenga.

Make it stop.

Le pido que detenga a la Sra. Voyter a la espera de juicio.

I request that you detain Mrs. Voyter pending trial.

— Anatomía de una caída (2023)

Cuando la lluvia se detenga, podemos continuar avanzando.

When the rain stops, we can continue moving forward.

— La canción del mar (2014)

No voy a dejar que nadie me detenga.

I’m not going to let anyone stop me.

Podemos hacer que el mundo se detenga.

We can make the world stop.