irá a

will go to

→ ir
phrase Uncommon #16,533
will go to Before an infinitive, it can mean “will go and” do something, as in “irá a nadar” (“will go swimming”).
SP: Marta irá a la biblioteca después de clase.
EN: Marta will go to the library after class.

Definitivamente, irá a un hospicio.

He will definitely go to a hospice.

— Broker (2022)

Irá a Patna para estudiar, para intentar entrar en IIT.

He will go to Patna to study, to try to get into IIT.

— Super 30 (2019)

Stepanych irá a verte hoy.

Stepanych will go see you today.

— Leviatán (2014)

El anillo irá a Gondor.

The ring will go to Gondor.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Tom piensa que irá a comprar esta tarde.

Tom thinks he’ll go shopping this afternoon.

Irá a peor.

It will get worse.

— Solaris (1972)

Ella irá a Francia la semana próxima.

She will go to France next week.

Irá a Cambridge.

He/She will go to Cambridge.

— El club de los poetas muertos (1989)

Ya que hoy es un día tan alegre, ¡todo irá a mi cuenta!

Since today is such a joyful day, everything's on me!

— Fearless - Sin miedo (2006)

Él irá a nadar tanto si tu vas con él como si te quedas en casa.

He will go swimming whether you go with him or stay at home.

Tom no sabe si Mary irá a la montaña o a la playa.

Tom doesn't know whether Mary will go to the mountains or the beach.

Carlos irá a São Paulo el miércoles.

Carlos will go to São Paulo on Wednesday.

Porque irá a Potter's Field en Latrobe.

Because he/she will go to Potter's Field in Latrobe.

— Los muertos no mueren (2019)

¿Sabes qué ejército irá a la guerra?

Do you know which army will go to war?

— El viento se levanta (2013)

Ella irá a juicio lo más pronto posible.

She will go to trial as soon as possible.

— Chicago (2002)

Así que seré yo, su abogado Vincent Renzi, quien irá a buscarle los documentos.

So I, his lawyer Vincent Renzi, will be the one to go get the documents for him.

— Anatomía de una caída (2023)

Ella irá a Sídney para una pelea.

She will go to Sydney for a fight.

— Dangal (2016)

Tom no sabe si Mary irá a acampar con nosotros o no.

Tom doesn't know whether Mary will go camping with us or not.

Nadie irá a verte, Jeff.

Nobody's coming to see you, Jeff.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Él irá a la reunión en mi lugar.

He will go to the meeting in my place.

El equipo de Azevedo irá a la casa del Obispo.

Azevedo's team will go to the Bishop's house.

— Tropa de élite (2007)

Papá irá a la cloaca sagrada.

Dad will go to the sacred sewer.

— 3 Idiots (2009)

¿Ella irá a los Estados Unidos el año próximo?

Will she go to the United States next year?

Por ahora ella irá a nuestro refugio en España.

For now, she will go to our shelter in Spain.

— Shelter: El Protector (2026)

Irá a tu cuarto?

Will he/she go to your room?

— El paciente inglés (1996)