es un error

Esto es un error.

This is a mistake.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Mi vida es un error.

My life is a mistake.

Es un error burlarse de un anciano.

It is wrong to make fun of an elderly person.

Es un error pensar que los hombres son superiores a las mujeres.

It is a mistake to think that men are superior to women.

Mi matrimonio es un error.

My marriage is a mistake.

— Control (2007)

De lo contrario, es un error.

Otherwise, it's a mistake.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Es un error de imprenta.

It is a printing error.

— Despedidas (2008)

Es un error, se acabó.

It’s a mistake, it’s over.

— State and Main (2000)

Todavía no sabemos si realmente es un error.

We still don't know if it's really a mistake.

— Ghost in the Shell (1995)

Y es un error jugar con eso.

And it's a mistake to play with that.

— Perfectos desconocidos (2016)