will have
¡Tendrán su juicio, pero con otro abogado!
They’ll get their trial, but with another lawyer!
— Algunos hombres buenos (1992)
¡Tendrán aquello por lo que han pagado!
They’ll get what they paid for!
— Adiós a mi concubina (1993)
"Tendrán agua directa".
They’ll have a direct water supply.
— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)
¿Tendrán la bomba para entonces?
Will they have the pump by then?
— Oppenheimer (2023)