weak
Esto parece viejo y débil.
This looks old and weak.
— Super 30 (2019)
No, sólo estoy un poco débil.
No, I'm just a little weak.
— Suspiria (1977)
Me siento débil.
I feel weak.
Tengo el corazón débil.
I have a weak heart.
— Fresas salvajes (1957)
Erkin definitivamente es un buen tipo, pero igual tiene un carácter algo débil.
Erkin is definitely a good guy, but he does have a somewhat weak character.
Crees que soy débil, ¿no?
You think I'm weak, don't you?
— Todo a la vez en todas partes (2022)
No es porque sea débil.
It's not because I'm weak.
— Tropa de élite (2007)
Dice que se siente débil.
He says he feels weak.
— El viaje de Chihiro (2001)
El fuerte viene y se pone débil.
The strong one comes and becomes weak.
— Hermano (1997)
Ella estuvo enferma un buen tiempo y todavía está muy débil para moverse.
She was sick for a long time and is still too weak to move.
La tía Yoko es demasiado débil para trabajar.
Aunt Yoko is too weak to work.
Estás débil.
You are weak.
Era un niño débil con mala vista.
He was a weak child with poor eyesight.
Un rastro tan débil debe ser silencioso.
Such a faint trail must be silent.
— El canto del lobo (2019)
Demasiado débil.
Too weak.
— Hamnet (2025)
Un chico solitario estaba leyendo cerca de un fuego débil.
A lonely boy was reading near a weak fire.
Tom tiene el corazón débil.
Tom has a weak heart.
Está muy débil.
He’s very weak.
— También la lluvia (2011)
No creas que soy tan débil.
Don't think I'm that weak.
— Devdas (2002)
Como tengo un corazón débil, llevo un marcapasos.
Because I have a weak heart, I have a pacemaker.
— Old Boy (2003)
Aunque el campo magnético de la Tierra es muy débil.
Although Earth's magnetic field is very weak.
Mi corazón está débil.
My heart is weak.
Todavía estoy muy débil para levantarme de la cama.
I'm still too weak to get out of bed.
Perra débil.
Weak bitch.
— Bullet Train (2022)
Estaba cada vez más débil.
He was getting weaker and weaker.
Fue elegida porque era débil.
She was chosen because she was weak.
— Bugonia (2025)
Es que no quiero que la gente me crea débil.
It’s just that I don’t want people to think I’m weak.
El gobierno te ataca cuando estás débil.
The government attacks you when you are weak.
— Atrápame si puedes (2002)
Te da vergüenza ser débil.
You're ashamed of being weak.
— Valor sentimental (2025)
El sonido se hizo cada vez más débil hasta que desapareció.
The sound grew fainter and fainter until it disappeared.
Él es pequeño y débil.
He is small and weak.
Tom es bastante débil.
Tom is quite weak.
Tom no quiere parecer débil.
Tom doesn't want to seem weak.
Tengo un estómago débil.
I have a weak stomach.
— Broker (2022)
Tom estaba viejo y débil.
Tom was old and weak.
La luz es demasiado débil para que yo pueda leer fácilmente.
The light is too dim for me to read easily.
Me escogiste porque me creíste débil.
You chose me because you thought I was weak.
— 28 años después: El templo de los huesos (2026)
Supongo que esta ciudad es tan débil cómo su mejor jugadora.
I suppose this city is as weak as its best player.
— GOAT: Como cabras (2026)
No soy débil.
I am not weak.
— Sin amor (2017)
Bien, todavía un poco débil.
Okay, still a little weak.
— El espíritu de la colmena (1973)
Mejor, pero sigue estando débil.
Better, but still weak.
— Elena (2011)
Roy está muy débil y duda de que esa radio funcione.
Roy is very weak and doubts that the radio will work.
— La sociedad de la nieve (2023)
Muy débil.
Very weak.
La anciana está demasiado débil para levantarse de la cama.
The old woman is too weak to get out of bed.
El ladrón pensaba que esta mujer débil sería un objetivo fácil.
The thief thought this weak woman would be an easy target.
No ser débil.
Don't be weak.
— Rang De Basanti (2006)
Débil.
Weak.
— Oh Boy (2012)
Todos tienen su lado débil.
Everyone has their weak side.
Una madre débil para hijos débiles.
A weak mother for weak children.
— Avatar: Fuego y ceniza (2025)
Fui demasiado débil.
I was too weak.
— La vida de los otros (2006)
La tía Yoko está demasiado débil para trabajar.
Por qué eres tan débil?
Why are you so weak?
Un día él le ayudó a una tortuga débil.
One day he helped a weak turtle.
Ellos sintieron que él era demasiado débil.
They felt that he was too weak.
El débil paciente sufre de cáncer de estómago.
The frail patient suffers from stomach cancer.
Tom se hizo débil.
Tom grew weak.
No andes pidiendo ayuda, o el enemigo pensará que eres débil.
Don't go around asking for help, or the enemy will think you are weak.
— Leviatán (2014)
Si me pego y me duele, ¿soy débil o fuerte?
If I get hurt, am I weak or strong?
Eres un débil, Iván.
You are weak, Iván.
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
Se siente débil después de su enfermedad.
She feels weak after her illness.
Está débil, ya lo sabes.
He is weak; you already know that.
— Las diabólicas (1955)
Tom se sentía débil.
Tom felt weak.
La anciana mujer estaba débil pero llena de vida.
The elderly woman was weak but full of life.
Tom está débil.
Tom is weak.
Él se ha vuelto un poco débil.
He has become a bit weak.
— Dangal (2016)
Un estómago débil.
A weak stomach.
— Piku (2015)
Tiene un corazón débil.
He has a weak heart.
— Sympathy for Lady Vengeance (2005)
Tengo la vejiga débil.
I have a weak bladder.
Ella es demasiado débil.
She is too weak.
Tenga en cuenta que su condición es muy débil por el momento.
Please note that his condition is very weak at the moment.
— Control (2007)
Su voz es tan débil.
Her voice is so weak.
— Sacrificio (1986)
Es un poco débil.
It’s a little weak.
Estoy deseando dejarla, pero soy un tipo débil.
I’m dying to leave her, but I’m a weak guy.
— Comer, beber, amar (1994)
Él está muy débil.
He is very weak.
Uno de ellos es fuerte, el otro, débil.
One of them is strong, the other weak.
Se ha vuelto tan débil.
He has become so weak.
Me siento un poco débil hoy.
I feel a little weak today.
Con un pulso débil, continúa sangrando.
With a weak pulse, he continues to bleed.
Estoy débil.
I am weak.
Por lo visto, está débil.
Apparently, he’s weak.
— La infancia de Iván (1962)
Pero está débil.
But he’s weak.
— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)
A mí, me ha parecido cálida y débil.
To me, it seemed warm and weak.
— Rashomon (1950)
Él estaba demasiado débil para jugar al aire libre.
He was too weak to play outdoors.
Soy una mujer débil.
I am a weak woman.
Tu padre es demasiado débil para las escaleras.
Your father is too weak for the stairs.
— Laurence Anyways (2012)
Ella seguía débil tras su enfermedad.
She remained weak after her illness.
Sos demasiado débil.
You're too weak.