me ha parecido

it seemed to me

→ me
phrase Rare #29,818
it seemed to me Often used to give an opinion or impression; the following adjective describes what something seemed like to you.
SP: La película me ha parecido muy interesante.
EN: I thought the film was really interesting.

A mí, me ha parecido cálida y débil.

To me, it seemed warm and weak.

— Rashomon (1950)

A mí me ha parecido que sí.

It seemed so to me.

— Casi famosos (2000)

No me ha parecido creíble.

I didn't find it credible.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Siempre me ha parecido que el hada Campanilla era muy sexy.

I've always thought Tinker Bell was very sexy.

Esconderme debajo de la cama nunca me ha parecido que resuelva ningún problema.

Hiding under the bed has never seemed like a solution to any problem to me.

No me ha parecido eso.

That's not what I thought.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Me ha parecido muy bonita.

I thought it was very beautiful.

— Funny Games (1997)

Toda mi vida me ha parecido estar aquí y en otra parte.

My whole life has felt like I'm here and somewhere else.

— La doble vida de Verónica (1991)

Me ha parecido oír algo.

I thought I heard something.

— Anaconda (2025)

Siempre me ha parecido más fácil hacer un trato con una mujer lista.

I've always found it easier to do business with a smart woman.

— Hasta que llegó su hora (1968)