trail, track, scent, trace
Y ni rastro de la presa, salvo lo que la roca desnuda puede decir.
And not a trace of the prey, except what the bare rock can tell.
— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)
Percibo un rastro biológico en los Cañones Occidentales.
I sense a biological trail in the Western Canyons.
No es posible que haya desaparecido sin dejar ningún rastro ni pista.
It is not possible that he disappeared without leaving any trace or clue.