chosen, elected
Ha sido elegida, como lo fue su madre antes.
She has been elected, as her mother was before her.
— Atlantis: El imperio perdido (2001)
Fue elegida porque era débil.
She was chosen because she was weak.
— Bugonia (2025)
Nuestra familia ha sido elegida para una gran labor.
Our family has been chosen for a great task.
Tokio ha sido elegida para albergar el Campeonato Mundial de este año.
Tokyo has been chosen to host this year's World Championship.
— Marty Supreme (2025)
Has sido elegida al azar.
You have been chosen at random.