sigue estando

La oficina sigue estando detrás.

The office is still at the back.

— Comer, beber, amar (1994)

Sigue estando en peligro.

It remains in danger.

— Anaconda (2025)

La gente sigue estando sin hogar.

People are still homeless.

El aeropuerto sigue estando a larga distancia.

The airport is still a long way away.

— Greenland: El último refugio (2020)

Y sigue estando, lo que pasa es que ahora no funciona, hijo.

And it's still there, it's just that it doesn't work now, son.

— El orfanato (2007)

Mejor, pero sigue estando débil.

Better, but still weak.

— Elena (2011)

El mensaje central del libro sigue estando vigente en la vida actual.

The book’s central message remains relevant in today’s world.

Pero sigue estando pesado.

But it's still heavy.

— La princesa Mononoke (1997)

Sigue estando bien.

It’s still fine.

— Turno de noche (2026)