como ése

like that

→ como
phrase Rare #39,228
like that Often follows a noun to mean “like that one” or “of that kind.” The current standard spelling is “como ese,” without an accent.
SP: Nunca había visto un coche como ese.
EN: I'd never seen a car like that.

En chirona, a los críos como ése les daba por el culo.

In jail, kids like that one got their asses kicked.

— Uno de los nuestros (1990)

Debe de haberte sorprendido encontrarte con tu maestro en un lugar como ése.

You must have been surprised to find your teacher in a place like that.

Quiero comprarme un Cadillac como ése.

I want to buy myself a Cadillac like that one.

— Haz lo que debas (1989)

Un accidente como ése, ¿quién podría haberlo previsto?

Who could have foreseen an accident like that?

— Mulholland Drive (2001)

Ella era la última persona que esperaba ver en un sitio como ése.

She was the last person he expected to see in a place like that.

Como ése.

Like that one.

— Hasta que llegó su hora (1968)

Con un amor como ése, deberías estar contento.

With a love like that, you should be happy.

¿Sabes cuántos como ése hay en Moscú?

Do you know how many like that there are in Moscow?

— Guardianes del día (2006)