es hora del

it's time for the

→ ser
phrase Rare #31,562
it's time for the Del is a contraction of de + el and comes before a masculine singular noun.
SP: Es hora del desayuno.
EN: It's time for breakfast.

Es hora del espectáculo, amigos.

It's showtime, folks.

Es hora del brindis de mi padre.

It's time for my father's toast.

Es hora del toque de queda.

It's curfew time.

— हैदर (2014)

Es hora del dinero.

It's time for money.

— The Internship (2026)

Es hora del azúcar.

It's time for sugar.

— Paddington 2 (2017)

Es hora del "Pole dance".

It’s time for pole dancing.

— Queen (2014)

Es hora del cara a cara.

It's time for a face-to-face confrontation.

— El club de la lucha (1999)

Es hora del espectáculo.

It's showtime.

Es hora del desayuno.

It's time for breakfast.

Es hora del pavo de Día de Acción de Gracias.

It's Thanksgiving turkey time.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)