думаю, что

Я не уверен, но думаю, что Тому нравится Мэри.

I'm not sure, but I think Tom likes Mary.

Думаю, что Том бы, вероятно, с тобой не согласился.

I think Tom probably wouldn't agree with you.

И я действительно думаю, что вы должны перед ним извиниться.

And I really think you should apologize to him.

— Почти знаменит (2000)

Думаю, что был.

I think there was one.

— Магазинные воришки (2018)

Думаю, что всё идёт хорошо.

I think everything is going well.

Думаю, что куплю одного в Обани.

I think I’ll buy one in Albany.

— Жан Де Флоретт (1986)

Думаю, что нет, Поль.

I don't think so, Paul.

— Мамочка (2014)

А я всё же думаю, что тебя послала Хэми.

But I still think that Hemi sent you.

— Пылающий (2018)

Я все таки думаю, что видел Вас прежде.

I still think I've seen you before.

— Париж, я люблю тебя (2006)

Думаю, что это была его ошибка.

I think it was his mistake.

Я по-прежнему думаю, что это хорошая идея.

I still think it’s a good idea.

Думаю, что я надену этот красный свитер.

I think I'll wear this red sweater.

Я и правда устала; думаю, что пойду спать.

I’m really tired; I think I’m going to bed.

Да, думаю, что имела такое удовольствие.

Yes, I think I had that pleasure.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Думаю, что Том неграмотный.

I think Tom is illiterate.

Если бы у Тома были проблемы с деньгами, думаю, что он бы дал нам знать.

If Tom were having money problems, I think he would let us know.

Я просто думаю, что тебе надо быть осторожнее, вот и всё.

I just think you need to be more careful, that's all.

Думаю, что возьму отпуск на этой неделе.

I think I'll take a vacation this week.

Я действительно думаю, что Том опасен.

I really think Tom is dangerous.

Лечу и думаю, что забыл паспорт.

I'm flying and I think I forgot my passport.

Думаю, что вы мне поможете его найти.

I think you can help me find it.

— Жан Де Флоретт (1986)

Ну думаю, что она путешествует.

Well, I think she's traveling.

— Пылающий (2018)

Я так думаю, что Том сейчас не дома.

I think Tom isn't home right now.

Думаю, что мы в беде.

I think we're in trouble.

Думаю, что он положил на тебя глаз.

I think he's got his eye on you.

— Крепкий орешек (1988)

Думаю, что это подойдёт.

I think this will work.

Думаю, что я очень хорошо говорю по-французски.

I think I speak French very well.

Думаю, что Том бы согласился.

I think Tom would agree.

Думаю, что Том, вероятно, голоден.

I think Tom is probably hungry.

Извини, я думаю, что наша проблема в том, что мы все здесь хотим победить.

Sorry, I think our problem is that we all want to win here.

— Нет (2012)

Думаю, что всё зависит от решения семьи, готовой принять Вас.

I think it all depends on the decision of the family willing to take you in.

— Дорога, которую он выбирает (2014)

Я все еще думаю, что Том не прав.

I still think Tom is wrong.

Думаю, что для тебя это стало сильным ударом.

I think this must have been a real blow to you.

— Оппенгеймер (2023)

Думаю, что наш друг Сэм не знал, что Мэрион была здесь.

I think our friend Sam didn’t know that Marion was here.

— Психо (1960)

Думаю, что там был мой отец.

I think my father was there.

— Всё о моей матери (1999)

Думаю, что часть проблемы в том, что ты не слышишь его, понимаешь?

I think part of the problem is that you can't hear him, you know?

— Ла-Ла Ленд (2016)

Я по-прежнему думаю, что мы вряд ли найдём какое-либо доказательство вины Тома.

I still think we’re unlikely to find any evidence of Tom’s guilt.

Думаю, что я знаю, как сэкономить тебе немного времени.

I think I know how to save you some time.

Каждый раз думаю, что мы должны были сделать, чтобы их вернуть.

Every time, I think about what we should have done to get them back.

— Салют-7 (2017)

Я ухожу не потому, что напугана, и не потому, что думаю, что недостойна.

I'm leaving not because I'm afraid, and not because I think I'm unworthy.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Я не уверен, но думаю, что хочу быть учителем.

I'm not sure, but I think I want to be a teacher.

Я и сам думаю, что это хорошая идея.

I think it’s a good idea myself.

Думаю, что Том не испугается.

I think Tom won't be afraid.

Думаю, что в этом углу мне будет удобнее.

I think I'll be more comfortable in this corner.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Я смотрю на это все и думаю, что не смогу сделать это снова.

I look at all this and think I won't be able to do it again.

— Любовь – болезнь (2017)

Думаю, что всё хорошо.

I think everything is fine.

Думаю, что многие из вас пришли сюда именно за этим.

I think many of you came here specifically for this.

— Дорога, которую он выбирает (2014)

Я всё ещё думаю, что мы в безопасности.

I still think we're safe.

Думаю, что нет.

I don't think so.

— Несколько хороших парней (1992)

Думаю, что это было бы романтично.

I think it would be romantic.

Не знаю, думаю, что да.

I don't know, I think so.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Думаю, что я нашёл то, что ты ищешь.

I think I found what you’re looking for.

Но думаю, что в этот раз всё ещё хуже.

But I think things are even worse this time.

— Таксист (2017)

Нет, но думаю, что он в Реаль де Каторсе.

No, but I think he is in Real de Catorce.

— И твою маму тоже (2001)