была здесь

was here

→ быть
phrase Uncommon #15,145
was here Used with a feminine subject.
RU: Моя сестра была здесь утром.
EN: My sister was here this morning.

Я уже была здесь.

I’ve already been here.

Если бы только госпожа Сагами была здесь!

If only Lady Sagami were here!

— Сказание о принцессе Кагуя (2013)

Том так и не узнал, что Мэри была здесь.

Tom never knew that Mary was here.

Я всё время была здесь.

I've been here the whole time.

Когда вы уходили, проволока была здесь?

Was the wire here when you left?

— Белая лента (2009)

Полиция была здесь.

The police were here.

Это доказывает, что Мэрион была здесь, это не совпадение.

This proves that Marion was here; it’s not a coincidence.

— Психо (1960)

Мэрион была здесь.

Marion was here.

— Психо (1960)

Я же была здесь вчера!

I was here yesterday!

— Истинная грусть (1998)

Я рад, что ты была здесь.

I'm glad you were here.

Думаю, что наш друг Сэм не знал, что Мэрион была здесь.

I think our friend Sam didn’t know that Marion was here.

— Психо (1960)

Просто… была здесь.

I was just… here.

Но я была здесь и жива.

But I was here, and I was alive.

Я всю жизнь была здесь и не здесь одновременно.

All my life, I’ve been here and not here at the same time.

— Двойная жизнь Вероники (1991)