была здесь

Когда вы уходили, проволока была здесь?

Was the wire here when you left?

— Белая лента (2009)

Я рад, что ты была здесь.

I'm glad you were here.

Я всю жизнь была здесь и не здесь одновременно.

All my life, I’ve been here and not here at the same time.

— Двойная жизнь Вероники (1991)

Она всегда была здесь.

She has always been here.

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)

Я уже была здесь.

I’ve already been here.

Он была здесь.

She was here.

— Мальчик и птица (2023)

Полиция была здесь.

The police were here.

Если бы только госпожа Сагами была здесь!

If only Lady Sagami were here!

— Сказание о принцессе Кагуя (2013)

Это доказывает, что Мэрион была здесь, это не совпадение.

This proves that Marion was here; it’s not a coincidence.

— Психо (1960)

Я рада, что ты была здесь.

I'm glad you were here.