Yap.Town

я попаду

will get, will end up, will get to, will make it to

p ə p ɐ d u → попасть
по limited or one-time action + пад to get to, to reach, to get into + у 1st-person singular future
verb · 1st-person singular, future tense Uncommon #21,046
will get, will end up Often used with a place or situation to mean entering or finding oneself there.
RU: Если я опоздаю, то попаду в неприятности.
EN: If I'm late, I'll get into trouble.
will get to, will make it to Used with a destination or event.
RU: Я попаду домой до темноты.
EN: I'll get home before dark.
Conjugation of попасть
Indicative future
SingularPlural
First попаду попадем
Second попадешь попадёте
Third попадет —

Жаль, что не попаду на премьеру, но думаю, что у пьесы будет успех.

It’s a shame I won’t be able to make it to the premiere, but I think the play will be a success.

— Всё о моей матери (1999)

Когда я туда попаду?

When will I get there?

Да, но как же я туда попаду?

Yes, but how will I get there?

— Дневной дозор (2006)

Если меня поймают, я попаду в тюрьму.

If I get caught, I'll go to jail.

— Конформист (1971)

Даже если прорыв удастся, из одной ловушки я попаду в другую.

Even if I manage to break through, I’ll only end up in another trap.

— Бункер (2004)

Если я выживу, то я попаду домой?

If I survive, will I get to go home?

— Королевская битва (2000)

Попаду.

I'll make it.

— Ruthless Romance (1984)

Я знаю, что попаду в ад.

I know I'm going to hell.

Я смогу выбраться из сна, если попаду в него!

I'll be able to get out of the dream if I get into it!

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)