illiterate, ungrammatical, with many mistakes
Ты неграмотный?
Are you illiterate?
— Почтальон (1994)
Вы неграмотный?
Мой парень неграмотный.
My boyfriend is illiterate.
— Боль и слава (2019)
Извините, я неграмотный.
Sorry, I'm illiterate.
— Беги, Милка, беги! (2013)
Думаю, что Том неграмотный.
I think Tom is illiterate.
Я не неграмотный.
I'm not illiterate.
Я знаю, что Том-неграмотный.
I know that Tom is illiterate.