premiere, opening performance
Мы же собрались отпраздновать нашу премьеру.
We got together to celebrate our premiere, after all.
— Простые сложности Нико Фишера (2012)
Даже Хемпф пришел на его премьеру.
Even Hempf came to his premiere.
— Жизнь других (2006)
Жаль, что не попаду на премьеру, но думаю, что у пьесы будет успех.
It’s a shame I won’t be able to make it to the premiere, but I think the play will be a success.
— Всё о моей матери (1999)
Они все пошли в театр, на премьеру Большого.
They all went to the theatre, to the Bolshoi premiere.
— Суспирия (1977)