быть осторожнее

Я бы посоветовал вам быть осторожнее.

I would advise you to be more careful.

Я должен был быть осторожнее.

I should have been more careful.

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)

В следующий раз Вам следует быть осторожнее.

Next time, you should be more careful.

Вам надо было быть осторожнее.

You should have been more careful.

Вам следует быть осторожнее.

You should be more careful.

Он сказал мне, что мне следует быть осторожнее.

He told me I should be more careful.

Я просто думаю, что тебе надо быть осторожнее, вот и всё.

I just think you need to be more careful, that's all.

Я бы посоветовала тебе быть осторожнее.

I would advise you to be more careful.

Ты должен быть осторожнее.

You need to be more careful.

Не стоит ли быть осторожнее?

Shouldn't we be more careful?

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)