our friend
Наш друг.
Our friend.
— Властелин колец: Две крепости (2002)
Он наш друг.
He is our friend.
— Двойная страховка (1944)
Канада-наш друг.
Canada is our friend.
Потому что ты наш друг.
Because you are our friend.
— Пиноккио (2019)
Ветер теперь наш друг.
The wind is now our friend.
Наш друг рискует больше вас.
Our friend is taking more risks than you.
— Конформист (1971)
Тецуо наш друг!
Tetsuo is our friend!
— Акира (1988)
Том-наш друг.
Tom is our friend.
Не переживай, наш друг все тебе расскажет позже, не так ли?
Don’t worry, our friend will tell you everything later, won’t he?
— Легенда о пианисте (1998)
Ладно, вот и наш друг.
All right, here's our friend.
— Безумно богатые азиаты (2018)
Это наш друг, журналист.
This is our friend, a journalist.
— Почти знаменит (2000)
Думаю, что наш друг Сэм не знал, что Мэрион была здесь.
I think our friend Sam didn’t know that Marion was here.
— Психо (1960)
Разве не наш друг сейчас лежит в больнице!
Isn't our friend in the hospital now!
— Ненависть (1995)
Ветер сейчас наш друг.
The wind is our friend now.
Хозяин наш друг.
The owner is our friend.
Наш друг Астерикс живет здесь, только мы не знаем его настоящего имени.
Our friend Asterix lives here; we just don’t know his real name.
Где наш друг Томсен?
Where is our friend Thomsen?
— Подводная лодка (1981)
Но он наш друг.
But he’s our friend.
— Приключения Паддингтона 2 (2017)
Не потому что мы были последними, а потому что наш друг провалился.
Not because we were last, but because our friend failed.
— Три идиота (2009)