play
Что есть режиссер, которому запрещено ставить пьесы?
What is a director who is forbidden from staging plays?
— Жизнь других (2006)
Мои пьесы не настолько хороши, чтобы Швайбер мог их поставить.
My plays aren't good enough for Schweiber to stage.
— Жизнь других (2006)
Может, помнишь, сегодня была премьера пьесы.
You might remember, the play premiered today.
— Бойфренд из будущего (2013)
Потому что именно они решают, кто будет играть и ставить пьесы.
Because they’re the ones who decide who will act in and direct the plays.
— Жизнь других (2006)
Мадмуазель Сатин, я немного не дописал новую сцену пьесы.
Mademoiselle Satine, I haven't quite finished writing the new scene of the play.
— Мулен Руж (2001)
Жаль, что не попаду на премьеру, но думаю, что у пьесы будет успех.
It’s a shame I won’t be able to make it to the premiere, but I think the play will be a success.
— Всё о моей матери (1999)
Я ничего не имею против вашей пьесы.
I have nothing against your play.
— Простые сложности Нико Фишера (2012)