за этим

Думаю, что многие из вас пришли сюда именно за этим.

I think many of you came here specifically for this.

— Дорога, которую он выбирает (2014)

Так вы за этим сюда пришли?

So that's what you came here for?

Ты за этим позвонил?

Is this why you called?

Ранее вы следили за этим профессионально, не так ли?

You used to follow this professionally, didn’t you?

— Жизнь других (2006)

Ты за этим сюда явился?

Is this why you came here?

Ты за этим вернулся?

Is this why you came back?

Вы здесь за этим?

Are you here for this?

Ты за этим приехала?

Is that what you came for?

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Боюсь, за этим дело не станет.

I'm afraid that won't be an obstacle.

— Дьяволицы (1955)

Мы пришли за этим.

We came for this.