всё зависит от

Я предупредил тебя в баре, сказав, что всё зависит от воображения.

I warned you at the bar, saying that everything depends on imagination.

— Открой глаза (1997)

Но всё зависит от тебя.

But it all depends on you.

— Невидимый гость (2017)

Всё зависит от её ответа.

It all depends on her answer.

Всё зависит от угла зрения!

It all depends on the angle of view!

— Мамочка (2014)

Думаю, что всё зависит от решения семьи, готовой принять Вас.

I think it all depends on the decision of the family willing to take you in.

— Дорога, которую он выбирает (2014)

Ещё один остался, а потом всё зависит от вас.

There’s one more left, and then it all depends on you.

— Крепкий орешек (1988)

Всё зависит от вашего решения.

It all depends on your decision.

Теперь всё зависит от вас.

Now everything depends on you.

— Платформа (2019)

Всё зависит от них.

It all depends on them.

— Подводная лодка (1981)