Yap.Town

сильным

strong

→ сильный
сильн strong, intense, powerful + ым Dative plural / masculine-neuter instrumental singular
adjective · plural, dative / singular masculine, instrumental / singular neuter, instrumental Common #9,365
strong
RU: Он был сильным.
EN: He was strong.
Forms of сильный
MasculineFeminine
Singular сильный сильная

Думаю, что для тебя это стало сильным ударом.

I think this must have been a real blow to you.

— Оппенгеймер (2023)

Ты знаешь, что если будешь купаться, то вырастешь большим и сильным?

Did you know that if you take baths, you'll grow up big and strong?

— 8 с половиной (1963)

Том не был сильным человеком.

Tom wasn't a strong man.

Давай, почувствовал себя сильным?

Come on, are you feeling strong?

— Славные парни (1990)

В детстве я был сильным учеником.

I was a strong student as a child.

— Три идиота (2009)

Ты должен быть сильным.

You must be strong.

Президент казался сильным.

The president seemed strong.

Я рассчитываю на то, что ты будешь сильным.

I’m counting on you to be strong.

Я буду сильным и сделаю все, чтобы защитить ее!

I will be strong and do everything I can to protect her!

— Небесный замок Лапута (1986)

Быть сильным.

To be strong.

— Он снова здесь (2015)

Вы были таким сильным.

You were so strong.

Он высок и кажется сильным.

He is tall and seems strong.

Ты знаешь, почему родился сильным?

Do you know why you were born strong?

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Твой отец был сильным.

Your father was strong.

— Одуванчик (1985)

Ты же хочешь вырасти таким же большим и сильным, как Том, не так ли?

You want to grow up to be as big and strong as Tom, don’t you?

И станешь сильным.

And you will become strong.

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Я был сильным.

I was strong.

Насколько сильным было землетрясение?

How strong was the earthquake?

Мне нужно, чтобы ты был сильным.

I need you to be strong.

Он был настолько сильным?

Was he that strong?

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

И очень сильным.

And very strong.

— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)

Том никогда не был сильным.

Tom was never strong.

Я почувствовал себя сильным.

I felt strong.