to save, to economize
Мы использовали компьютер, чтобы сэкономить время.
We used a computer to save time.
Лечу ночным рейсом, чтобы сэкономить.
I'm flying overnight to save money.
Принес свой галстук, чтобы сэкономить вам время.
I brought my own tie to save you time.
— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)
Я не наркоман, а к вам пришел, чтобы сэкономить время.
I'm not a drug addict; I came to you to save time.
— Нашествие варваров (2003)
Я всего лишь пытаюсь сэкономить тебе время.
I'm just trying to save you time.
Думаю, я могу помочь тебе сэкономить время.
I think I can help you save time.
У них за душой ни гроша, только и ищут, как бы сэкономить бензин.
They haven’t got a penny to their name; all they do is look for ways to save on gas.
— Порко Россо (1992)
Это должно сэкономить нам немного денег.
This should save us some money.
Думаю, что я знаю, как сэкономить тебе немного времени.
I think I know how to save you some time.