я лечу

Я уже лечу домой.

I'm already flying home.

Лечу ночным рейсом, чтобы сэкономить.

I'm flying overnight to save money.

Лечу!

I'm flying!

— Андрей Рублёв (1966)

Лечу первым классом впервые в жизни.

I'm flying first class for the first time in my life.

Лечу назад в Нью-Йорк с тобой.

I'm flying back to New York with you.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Лечу уже третий час, скоро посадка.

I've been flying for three hours now, landing soon.

Лечу завтра на Байконур с Витей.

I'm flying to Baikonur tomorrow with Vitya.

— Салют-7 (2017)

Лечу обратно в воскресенье вечером.

I'm flying back on Sunday evening.

Лечу в отпуск на две недели.

I'm going on vacation for two weeks.

Я знаю, я не лечу в самолете.

I know, I'm not flying on a plane.

— Почти знаменит (2000)

Лечу грипп дома, не хожу на работу.

I'm treating the flu at home and not going to work.

Лечу зубы у одного и того же врача.

I get my teeth treated by the same dentist.

Я тебя лечу.

I'm treating you.

— Сука-любовь (2000)

Лечу горло тёплым молоком с мёдом.

I treat my throat with warm milk and honey.