все знают

everyone knows

→ все

phrase Very common #1,605

everyone knows A common phrase meaning that all people in the relevant group know something or someone. Все means “everyone” here, and знают is the third-person plural form of “to know.”

RU: Все знают, что этот ресторан очень хороший.

EN: Everyone knows that this restaurant is very good.

Ну, это все знают!

Well, everyone knows that!

— Беги, Милка, беги! (2013)

Все знают, кто такой Том.

Everyone knows who Tom is.

Думаю, что все знают.

I think everyone knows.

Да, это все знают.

Yes, everyone knows that.

— Нет (2012)

Вас же все знают.

Everyone knows you, after all.

— Жить (1994)

Но откуда все знают?

But how does everyone know?

— ПиКей (2014)

Это и так все знают.

Everyone already knows this.

— М убийца (1931)

Все знают.

Everyone knows.

Все знают его имя.

Everyone knows his name.

Донсу здесь все знают.

Everyone here knows Donsu.

— Посредник (2022)

Все знают, как писать своё имя.

Everyone knows how to write their name.

Что все знают?

What does everyone know?

— Нет (2012)

Не все знают о плане.

Not everyone knows about the plan.

Все знают это.

Everyone knows this.

— Жизнь за кадром (2000)

Все знают, кто Вы.

Everyone knows who you are.

Все знают господина Хашимото.

Everyone knows Mr. Hashimoto.

Все знают, как его зовут.

Everyone knows his name.

Не могу же я привезти его сюда, где меня все знают.

I can't exactly bring him here, where everyone knows me.

— Ночи Кабирии (1957)

Все знают, кто убил Тома.

Everyone knows who killed Tom.

Потому что там, меня все знают.

Because everyone there knows me.

— Цвет шафрана (2006)

Нас все знают.

Everyone knows us.

Да все знают, почему они назвали меня Свит Дик Вилли.

Yeah, everyone knows why they called me Sweet Dick Willie.

— Делай как надо (1989)

Здесь все знают, кто они такие.

Everyone here knows who they are.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Хватит, все знают.

Enough, everyone knows.

— До свидания, дети (1987)

Все знают мою историю.

Everyone knows my story.

Все знают, кроме тебя.

Everyone knows except you.

Меня здесь все знают.

Everyone knows me here.

Думаю, это все знают.

I think everyone knows this.

Это все знают!

Everyone knows that!

— Похитители велосипедов (1948)

Все знают Тома.

Everyone knows Tom.

Об этом все знают.

Everyone knows about it.

— Почти знаменит (2000)

Все знают эту песню.

Everyone knows this song.