vou lhe dar

Vou lhe dar uns.

Je vais vous en donner quelques-uns.

— Doentes de Amor (2017)

Então, Sr. Cobra, eu vou lhe dar um picolé.

Alors, Monsieur Cobra, je vais vous donner un esquimau.

— Os Caras Malvados (2022)

Mas vou lhe dar algo para consertar.

Mais je vais vous donner quelque chose à réparer.

— Um Dia de Fúria (1993)

Vou lhe dar o resto amanhã.

Je vous donnerai le reste demain.

— O Profeta (2009)

Vou lhe dar um remédio.

Je vais vous donner un médicament.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Pois eu vou lhe dar algo comum!

Eh bien, je vais vous donner quelque chose de banal !

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Esqueci do presente, por isso vou lhe dar uma cesta de morangos.

J’ai oublié le cadeau, alors je vais vous donner une corbeille de fraises.

— Morangos Silvestres (1957)

Vou lhe dar um conselho, Kumail.

Je vais vous donner un conseil, Kumail.

— Doentes de Amor (2017)

Vou lhe dar uma pomada.

Je vais vous donner une pommade.

— Grave (2017)

Não vou lhe dar!

Je ne vais pas vous le donner !

— Do Coração (1998)