a lista

la liste

→ a
phrase Uncommon #8,592
la liste « A » est l’article défini féminin singulier.
PO: A lista está na mesa.
FR: La liste est sur la table.

Quero a lista dos eventos deles na última semana.

Je veux la liste de leurs événements de la semaine dernière.

— Dupla Perigosa (2026)

Aqui está a lista dos que morreram.

Voici la liste de ceux qui sont morts.

— Batalha Real (2000)

Vou lhe dar a lista da dieta do Sr. Barrenger.

Je vais vous donner la liste du régime alimentaire de M. Barrenger.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Em muitos lugares, a lista das coisas proibidas está escrita.

Dans beaucoup d’endroits, la liste des choses interdites est affichée.

Eu sei a lista.

Je connais la liste.

— Pinte de Açafrão (2006)

Você verificou a lista!

Vous avez vérifié la liste !

— [REC] (2007)

Isso não é fado, é a lista dos telefones!

Ce n’est pas du fado, c’est la liste des numéros de téléphone !

— O Pátio das Cantigas (1942)

Aí vai a lista dos seus amigos mortos na ordem em que morreram.

Voici la liste de vos amis décédés, dans l'ordre de leur décès.

— Batalha Real (2000)

Eu poderia ver a lista das pessoas que pegaram este livro no ano passado?

Pourrais-je voir la liste des personnes qui ont emprunté ce livre l'année dernière ?

— Três é Demais (1998)

A lista já está disponível?

La liste est-elle déjà disponible ?

— A Onda (2008)

E tenho a lista aqui.

Et j’ai la liste ici.

Onde está a lista que eu deixei?

Où est la liste que j'ai laissée ?

— Os Incompreendidos (1959)

Tenho de consultar a lista.

Je dois consulter la liste.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Mando a lista por mensagem.

Je vous envoie la liste par message.

— Pillion (2025)

A lista era muito longa.

La liste était très longue.

Eu sei que conhece a lista.

Je sais que vous connaissez la liste.

— Pinte de Açafrão (2006)

Agora a lista dos que morreram esta manhã.

Voici maintenant la liste de ceux qui sont morts ce matin.

— Batalha Real (2000)

Há um problema com a lista.

Il y a un problème avec la liste.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

A lista é longa.

La liste est longue.

— Dupla Perigosa (2026)