pessoais

Algumas extremamente pessoais.

Certaines extrêmement personnelles.

— Tron: Ares (2025)

Se um amigo não fala sobre assuntos pessoais, quem falará?

Si un ami ne parle pas de sujets personnels, qui le fera ?

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Pessoais?

Personnelles ?

— Oh Boy (2012)

Eu trouxe algumas roupas e outros artigos pessoais.

J'ai apporté quelques vêtements et d'autres effets personnels.

— Questão de Honra (1992)

Não quero entrar em assuntos pessoais nem nada disso.

Je ne veux pas aborder de sujets personnels ni quoi que ce soit de ce genre.

— Alerta Apocalipse (2026)

Significa, mãe, pra não fazer perguntas pessoais.

Ça veut dire, maman, qu'il ne faut pas poser de questions personnelles.

— Pillion (2025)

É perigoso crer em milagres pessoais.

Il est dangereux de croire aux miracles personnels.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Lembro aos que tem provisões pessoais que devem dividir com os colegas.

Je rappelle à ceux qui ont des provisions personnelles qu'ils doivent les partager avec leurs collègues.

— Adeus, Meninos (1987)

Não posso falar com qualquer um sobre meus problemas pessoais.

Je ne peux pas parler de mes problèmes personnels avec n'importe qui.

— Malèna (2000)

Negócios pessoais.

Affaires personnelles.

— Служебный роман (1977)