o Conde

Dizem que ele é Conde.

On dit qu’il est comte.

— Vidas ao Vento (2013)

E começaram a me chamar de Conde.

Et ils ont commencé à m'appeler le Comte.

— A Criada (2016)

O Conde?

Le comte ?

— A Criada (2016)

Sim, a Senhorita vai se apaixonar pelo Conde.

Oui, Mademoiselle va tomber amoureuse du Comte.

— A Criada (2016)

E este Conde serei eu, Fujiwara.

Et ce comte, ce sera moi, Fujiwara.

— A Criada (2016)

Vejo que não seguiu o meu conselho, Conde de Santa Bárbara.

Je vois que vous n’avez pas suivi mon conseil, comte de Santa Bárbara.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Chegou uma carta do Sr. Conde.

Une lettre de M. le comte est arrivée.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Um Conde.

Un comte.

— A Criada (2016)

O primeiro Conde a usar este nome?

Le premier comte à porter ce nom ?

— Os Visitantes (1993)