Yap.Town

o paletó

veste (de costume), veston

p a l ɛ t ɔ
noun · masculine Uncommon #10,865
veste (de costume), veston Au Brésil, désigne surtout la veste d’un costume (pièce du haut).
PO: Ele vestiu o paletó para a reunião.
FR: Il a mis sa veste de costume pour la réunion.

Seu paletó!

Votre veste !

— Adeus, Meninos (1987)

O paletó escocês.

La veste écossaise.

— As Diabólicas (1955)

E ponha o paletó!

Et mettez votre veste !

— Oito e Meio (1963)

A senhora entregou um paletó na rua Saint-CIoud hoje?

Avez-vous livré une veste rue Saint-Cloud aujourd'hui, Madame ?

— As Diabólicas (1955)

Quer o meu paletó?

Tu veux ma veste ?

— Oito e Meio (1963)

Podem tirar o paletó dele, por favor?

Pouvez-vous lui enlever sa veste, s'il vous plaît ?

— Relatos Selvagens (2014)

O paletó?

La veste ?

— As Diabólicas (1955)

Não conseguirá vestir o paletó por cima do vestido.

Vous n’arriverez pas à enfiler la veste par-dessus la robe.

— Solaris (1972)

Você viu o meu paletó?

As-tu vu ma veste ?

Vou morrer, ele usa paletó Tom Ford.

Je vais mourir, il porte une veste Tom Ford.

— Uma Família de Dois (2016)

Toma o meu paletó.

Prends ma veste.

— Amarcord (1973)

É realmente o seu paletó!

C'est vraiment votre veste !

— As Diabólicas (1955)

Paletó escocês, cinza.

Veste grise à motif écossais.

— As Diabólicas (1955)

Ele disse que este paletó era do Sr. DeLasalle.

Il a dit que cette veste appartenait à M. DeLasalle.

— As Diabólicas (1955)

O paletó, o hotel?

La veste, l'hôtel ?

— As Diabólicas (1955)

Aqui está o paletó do seu esposo.

Voici la veste de votre mari.

— As Diabólicas (1955)

Sabe, deveria usar paletó mais vezes.

Vous savez, vous devriez porter une veste plus souvent.

— Podres de Ricos (2018)

Agora vamos ao paletó.

Passons maintenant à la veste.

— As Diabólicas (1955)

O seu paletó é muito bonito.

Votre veste est très belle.

Acho que era um paletó escocês, cinza.

Je crois que c'était une veste écossaise grise.

— As Diabólicas (1955)