o que acha

O Senhor Shiva faz o que acha certo.

Le Seigneur Shiva fait ce qu’il estime juste.

— Baahubali: O Início (2015)

O que acha das crianças?

Que pensez-vous des enfants ?

— Questão de Tempo (2013)

Você o que acha?

Qu'en pensez-vous ?

— Pacto de Sangue (1944)

O que acha, Elefante?

Qu’en penses-tu, Éléphant ?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Sra. Roland, o que acha deste problema?

Madame Roland, que pensez-vous de ce problème ?

O que acha, amigão?

Qu'est-ce que t'en penses, mon pote ?

— Moonrise Kingdom (2012)

O que acha desta teoria?

Que pensez-vous de cette théorie ?

— Questão de Honra (1992)

O que acha, não é católico?

Qu'en pensez-vous, il n'est pas catholique ?

— Morangos Silvestres (1957)

Está cantando, o que acha?

Il/Elle est en train de chanter, qu'en pensez-vous ?

— O Segredo de Aman (2003)

O que acha do lugar onde eu trabalho?

Que pensez-vous de l'endroit où je travaille ?

— O Mundo (2004)

Karo, o que acha, por que não se senta perto de Marco, mas de Jens?

Karo, qu'en penses-tu ? Pourquoi ne t'assois-tu pas près de Jens plutôt que de Marco ?

— A Onda (2008)

O que acha de mim?

Que penses-tu de moi ?

— Conflitos Internos (2002)

O que acha, John?

Qu'en penses-tu, John ?

— O Homem da Terra (2007)

E a senhora, o que acha?

Et vous, qu'en pensez-vous ?

— Oito e Meio (1963)

O que acha dessa?

Qu'est-ce que tu penses de celle-là ?

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

O que acha, filha?

Qu'en penses-tu, ma fille ?

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

O que acha deste?

Que pensez-vous de celui-ci ?

— Asas do Desejo (1987)

Marco, o que acha?

Marco, qu'en penses-tu ?

— A Onda (2008)

O que acha, pai?

Qu’en penses-tu, papa ?

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

O que acha do Sr. Wickfield?

Que pensez-vous de M. Wickfield ?

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

E você o que acha?

Et vous, qu'en pensez-vous ?

— Pacto de Sangue (1944)

O que acha do nosso amigo Heep?

Que penses-tu de notre ami Heep ?

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Perguntam o que acha dos homens italianos.

On lui demande ce qu'elle pense des hommes italiens.

— A Doce Vida (1960)

O que acha, Diretor?

Qu'en pensez-vous, Directeur ?

— Perfect Blue (1998)

Helga, o que acha?

Helga, qu’en penses-tu ?

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

O que acha, Tom?

Qu'en penses-tu, Tom ?

— Violência Gratuita (1997)

O que acha desta ideia?

Que penses-tu de cette idée ?

— O Operário (2004)

O que acha, minha senhora?

Qu'en pensez-vous, Madame ?

— Alexandria (2009)

Então, o que acha?

Alors, qu'en pensez-vous ?

— Drive (2011)

O que acha do colete prova de bala?

Que penses-tu du gilet pare-balles ?

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Não sei, o que acha?

Je ne sais pas, qu'en penses-tu ?

— O Mestre das Armas (2006)

Experimenta e me diz o que acha.

Essaie et dis-moi ce que tu en penses.

— O Mestre das Armas (2006)

O que acha o senhor da próxima guerra?

Que pensez-vous de la prochaine guerre ?

— O Pagador de Promessas (1962)

E o que acha?

Et qu'en pensez-vous ?

— Amores Brutos (2000)

O que acha das pessoas, quando elas cantam?

Que pensez-vous des gens lorsqu'ils chantent ?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Sr. Thatch, o que acha?

Monsieur Thatch, qu’en pensez-vous ?

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

O que acha de si mesmo?

Que pensez-vous de vous-même ?

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

O que acha, Gerda?

Qu'en penses-tu, Gerda ?

— O Capitão (2018)

O que acha dele?

Qu'en pensez-vous ?

— Desejo e Perigo (2007)

Só perguntei, o que acha?

J'ai juste posé la question, qu'en penses-tu ?

— Justiça Artificial (2026)

O que acha, comissário?

Qu'en pensez-vous, commissaire ?

— Relatos Selvagens (2014)

O que acha deste uniforme?

Que pensez-vous de cet uniforme ?

— Jojo Rabbit (2019)

O que acha, o mundo vai acabar?

Qu'en pensez-vous, le monde va-t-il prendre fin ?

— Sem Amor (2017)

Então, o que acha do nosso novo Primeiro-Ministro?

Alors, que pensez-vous de notre nouveau Premier ministre ?

— Simplesmente Amor (2003)

O que acha do Cairo?

Que pensez-vous du Caire ?

— O Paciente Inglês (1996)

Hein, o que acha?

Alors, qu'est-ce que tu en penses ?

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Diga o que acha.

Dis-moi ce que tu en penses.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

O que acha do meu sotaque?

Que pensez-vous de mon accent ?

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Vice-rei Zhou, o que acha?

Vice-roi Zhou, qu'en pensez-vous ?

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Senhor Mallo, o que acha da interpretação de Alberto Crespo no filme?

Monsieur Mallo, que pensez-vous de l'interprétation d'Alberto Crespo dans le film ?

— Dor e Glória (2019)