a companhia

A companhia do Sr. Morton lhe fez muito bem.

La compagnie de M. Morton vous a fait beaucoup de bien.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

E não tinha a companhia dessas belas mulheres?

Et vous n'aviez pas la compagnie de ces belles femmes ?

— Oito e Meio (1963)

Procurar a companhia da única pessoa com bom senso.

Rechercher la compagnie de la seule personne dotée de bon sens.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Eu vou porque a companhia é bem melhor lá.

J'y vais parce que la compagnie est bien meilleure là-bas.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

A companhia de Thorin Escudo de Carvalho.

La compagnie de Thorin Écu-de-Chêne.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

A companhia nos mandou aqui para capturar o Kalisk.

La compagnie nous a envoyés ici pour capturer Kalisk.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

O que diz a companhia elétrica?

Que dit la compagnie d'électricité ?

— Your name. (2016)

Desejo que a companhia de Rajan traga bons efeitos a você.

Je souhaite que la compagnie de Rajan vous soit bénéfique.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Minha família tem negócios com a companhia.

Ma famille a des relations d'affaires avec l'entreprise.

— Podres de Ricos (2018)

Qual é a companhia dele?

Quelle est son entreprise ?

— O Paciente Inglês (1996)